wtorek, 16 stycznia 2018

Zaproszenie do kontaktu

Zapraszamy do oglądania obrazów Jan Chrzana,
nie tylko na tej stronie, ale również w naszej rodzinnej galerii.

W ciągu ostatnich kilku lat nie publikowałem nowych informacji na tym blogu ani nie organizowałem wystaw malarskich mojej śp. dziadka Jana Chrzan, gdyż byłem i jestem zaabsorbowany innymi sprawami. Chcę jednak powiedzieć, że obrazy są dostępne do sprzedaży za pośrednictwem rodziny artysty. Blog ten prezentuje jedynie niektóre prace Chrzana. Jeżeli byliby Państwo zainteresowani obejrzeniem większej ilości prac, zapraszamy do kontaktu.

Zaproszenie to jest skierowane zarówno do osób prywatnych, które chciałyby upiększyć swój dom, czy miejsce pracy obrazami Jana Chrzana, jak i do marszandów czy innych osób zajmujących się obrotem obrazów na rynku sztuki. Choć rodzina artysty nie zajmuje się promocją prac Chrzana na większą skalę, to jesteśmy otwarci na wszelkiego rodzaju współpracę.

Dziękujemy za zainteresowanie.

środa, 31 lipca 2013

Wystawa Jana Chrzana w Muzeum Powstania Warszawskiego: lipiec 2013 r. - czerwiec 2014 r.

W dniu 30 lipca w Muzeum Powstania Warszawskiego odbył się wernisaż wystawy pt: ,,Powstanie Warszawskie w malarstwie Jana Chrzana". Na wystawie zaprezentowano 51 obrazów z liczącej ponad 220 prac kolekcji powstańczej Chrzana. Wystawa będzie otwarta co najmniej do czerwca 2014 r. Serdecznie zapraszamy.
Tutaj możesz obejrzeć zdjęcia z wystawy.
Więcej informacji o wystawie znajdziesz tutaj.
Biogram powstańczy Jana Chrzana.


JAN CHRZAN'S EXHIBITION IN THE MUSEUM OF WARSAW UPRISING: JULY 2013 - JUNE 2014

On July 30st, 2013 The Museum of Warsaw Uprising opened an exhibition titled "Warsaw Uprising in Jan Chrzan's paintings". The exhibition presents 51 from over 220 paintings from Jan Chrzan's Uprising collection. The exhibition will be open to public at least till June 2014. Everyone is welcome. Click here to view the photos from the exhibition.

sobota, 29 czerwca 2013

Nowa strona o życiu i malarstwie Jana Chrzana

Witaj na tej stronie poświęconej malarstwu i życiu mojego dziadka, Jana Chrzana, artysty niepokornego, który cieszył się jak dziecko, gdy trzymał pędzel w dłoni, artysty bez reszty oddanego pasji tworzenia. Jego obrazy są jak prosta romantyczna piosenka, którą choć śpiewasz wciąż na nowo, to nigdy ci się nie nudzi, bo tak bliska jest twojej duszy. I choćbyś chciał, to nie możesz o niej zapomnieć...

Zapraszam do oglądania strony.
Miłej zabawy!
Rafał Wereżyński



NEW WEBSITE ON THE LIFE AND ART OF JAN CHRZAN

Welcome to this website dedicated to the art and life of my grandfather, Jan Chrzan, an artist totally committed to his passion of creating who was happy as a child whenever he had a paint brush in his hand. His paintings are like a simple romantic song; although you sing it over and over again, you are never bored with it, because it is so close to your heart. And even if you wanted, you can never forget it.

You are welcome to browse around this website. Enjoy!
Rafal Werezynski